チェスと007

ロシアより愛をこめて

有名なスパスキーのKing’s Gambitの棋譜が出てくることで有名なこの作品を見てみた。本当に冒頭にチョロっと出てくるだけでした。もうちっと期待していたのですが。映画自体は個人的にはいまいちな感じです。アクションを取っても話の筋を取っても何も考えられてないと思う。
　そういえばこの映画の字幕でチェックのことをチェックメイトと訳していた。ゴルゴの時といいチェックって言葉の存在は無視される傾向にあるのかな？